2022년 4월 20일
TOKYO-미쓰이 OSK Lines, Ltd(MOL, 사장 겸 CEO: 하시모토 다케시)는 마카오 카지노시 주오구에 위치한 MOL 소유의 마카오 카지노 쇼센 미쓰이 빌딩(마카오 카지노 빌딩)이 이번 달 완공 100주년을 맞이한다고 오늘 발표했습니다 이정표를 기념하기 위해 회사에서는 건물의 역사를 다룬 기념 잡지를 제작하여 마카오 카지노시에 증정했습니다
(마카오 카지노 빌딩의 역사를 요약한 비디오를 보려면 위를 클릭하세요
동영상은 일본어로만 제공됩니다)

마카오 카지노 빌딩은 1922년 제1차 세계 대전 이후 불경기와 다이쇼 민주주의의 부상이 결합된 격동의 시기에 완공되었습니다 이후 항구 도시 마카오 카지노를 일본 해양 산업의 중심지로 삼아 일본의 성장을 지켜보았습니다 지금도 마카오 카지노의 사업 거점으로서 중요한 역할을 하고 있습니다
나중에 이전의 Daibiru-Honkan 마카오 카지노과 오사카의 기존 Mengy Kaikan Hall을 설계한 젊고 활력이 넘치는 건축가 Setsu Watanabe가 고베 빌딩을 설계하도록 임명되었습니다 쇼와 시대(1926~89)를 대표하는 일본 건축의 거장이 될 무라노 도고는 당시 20대였던 설계팀원이었다고 한다 이 건물은 일본 건축 산업의 초기 발전 단계에서 건설 당시 최첨단 초고층 기술의 대표적인 사례로 평가되었으며, 건설 자재의 일부는 MOL 선박을 통해 해외에서 운송되었습니다
완공 후 마카오 카지노 빌딩은 제2차 세계 대전, 일본 거품 경제의 흥망성쇠, 한신-아와지 대지진 등 많은 폭풍우를 견뎌냈습니다 지진이 발생한 후 건물은 최첨단 기술을 사용하여 내진 보강 작업을 거쳤습니다 이 건물은 일본 다이쇼 시대(1912~25)의 몇 안 되는 대규모 사무 단지 중 하나로 원래의 외관을 그대로 유지하고 있다는 점에서 높은 평가를 받고 있습니다 또한 마카오 카지노를 대표하는 상업 및 관광 명소인 구취락의 랜드마크로서 누구에게나 친숙하게 알려져 있습니다
그동안 사람들은 4월 21일 목요일부터 5월 31일 화요일까지(평일, 9:00~16:00) 1층 로비를 볼 수 있지만, 소매 공간을 제외하고는 일반적으로 대중에게 공개되지 않습니다 (예고 없이 공개가 중단될 수 있으니 주의하시기 바랍니다) 방문 시 1층 접수데스크에 문의하시고, 홀에 게시된 주의사항을 준수하시기 바랍니다