MODEC, Mitsui, 얀 카지노 및 Marubeni, 브라질 해상 유전의 Marlim 유전에 대한 심해 FPSO 용선 프로젝트 진행

2020년 1월 30일

MODEC, Inc
미쓰이 물산 주식회사
미쓰이 OSK 라인즈(주)
마루베니 주식회사

MODEC, Inc("MODEC" 본사: 도쿄도 주오구, 사장 & CEO: 고자이 유지), Mitsui & Co, Ltd("Mitsui, 본사: 도쿄 치요다구, 사장 & CEO: 야스나가 타츠오), Mitsui OSK Lines, Ltd("MOL, 본사: 도쿄도 미나토구, 사장 겸 CEO: 이케다 준이치로)와 Marubeni Corporation("Marubeni, 본사: 도쿄도 주오구, 사장 겸 CEO: Kakinoki 마스미)은 Mitsui, MOL 및 Marubeni가 현재 MODEC이 추진하고 있는 부유식 생산, 저장 및 하역 제공을 목적으로 하는 장기 용선 사업("프로젝트")에 투자하기로 합의했습니다 브라질 연안의 Marlim 유전에서 사용하기 위한 시스템("FPSO")입니다 위 4개 회사('회사')는 2020년 1월 30일에 관련 계약을 체결했습니다

이러한 계약을 바탕으로 Mitsui, MOL 및 Marubeni는 MODEC이 설립한 네덜란드 회사인 Marlim1 MV33 BV("MV33")에 투자하고 두 회사는 공동으로 프로젝트를 진행할 것입니다 MV33은 브라질 국영석유회사인 Petrobras(Petrobras)로부터 2019년 10월 FPSO 배치를 위한 장기 용선 계약 의향서를 받았습니다 FPSO는 이번 용선 계약에 따라 25년 동안 용선됩니다

FPSO는 FPSO Anita Garibaldi MV33으로 명명되며 Campos Basin에 위치한 Marlim 유전에 배치될 것입니다 이 유전은 브라질 남동부 해안의 리우데자네이루에서 약 150km 떨어진 곳에 위치해 있습니다 FPSO는 2022년에 약 670미터 수심에 정박될 예정입니다

이 프로젝트는 두 회사가 브라질에서 FPSO를 운영하기 위해 협력한 8번째 행사입니다

FPSO 개요

석유 처리 능력	일일 80,000배럴
가스 처리 능력	일당 2억 4,800만 입방피트
석유 저장 용량	1,000,000 배럴
계류 유형	확산 계류(수심 약 670미터)

MV33의 주주

MODEC, Inc	32.5%
미쓰이 물산 주식회사	32.5%
미쓰이 OSK 라인즈(주)	20.0%
마루베니 주식회사	15.0%

추가 정보를 위한 연락처

• MODEC, Inc
  총무부
  전화: +81-3-5290-1200
  팩스: +81-3-5290-1505
• 미쓰이물산(주)
  투자관계부
  전화: +81-3-3285-7657
  팩스: +81-3-3285-9821
  
  기업 커뮤니케이션 부서
  언론홍보부
  전화: +81-3-3285-7618
  팩스: +81-3-3285-9819
• 미츠이 OSK 라인즈(주)
  기업 커뮤니케이션 부서
  미디어홍보팀
  전화: +81-3-3587-7015
  팩스: +81-3-3587-7705
• 마루베니 주식회사
  기업 커뮤니케이션 부서
  미디어 관계 섹션
  전화: +81-3-3282-2452
  팩스: +81-3-3282-2331